胸キュン（Heart Attack）

7人組ガールズグループ「AOA」の新曲『심쿵해／シンクンヘ（Heart Attack）』の公式MVが一足早く韓国で公開されている。今月末に発売される日本語版のタイトルは『胸キュン』。AOAがこれまで歌った事のないキラキラ系EDM（エレクトロニック・ダンス・ミュージック）に仕上がっている。

GYAOで公開されている日本語版のMV（ショートバージョン）は既に1位を獲得するなど好評のようだが、個人的にはオリジナル版の方がしっくりくるような気がしている。日本語の歌詞がどうもうまくはまっていないのだ。母音で終わる日本語より、欧米の言語と同様に子音で終わる韓国語の方が歌詞として曲に乗りやすいということだろう。

「セクシー過ぎるミニスカエンジェル」がキャッチコピーの彼女達。軽快なアッパーチューンは日本の夏を彩ってくれるだろうか。『胸キュン』の発売は7月29日だ。

※YouTubeの映像に関して

映像は権利者サイドが無償で公開しているものですが、ダウンロードする行為は「違法」となりますのでご注意下さい。当ブログではYouTube映像を「共有」させて頂く形でご紹介しています。視聴すること自体に何ら問題はありません。